Chicken braised in a soy-vinegar garlic sauce